主演：让．罗谢夫
主演：琼尼．哈立代
片名：火车上的男人
导演：帕特里斯．勒孔特
没有齐尼齐林了
抱歉，都买完了
阿司匹林
什么时候能有？
明天
好吧…
明天
到时候我再来看看
他给我的是冲剂
那你得用水服用
我就住在附近 你要是不介意的话，可以跟我来
这个小镇没有夜生活
我们到了
你不锁门？ 永远不锁
钥匙丢了
这的钥匙也丢了
不过我有备用钥匙
蛮考究的
好眼力
可我更喜欢日本风格
纸质的屏风，朴素的饭碗
最简化的禅宗方式
以前为了这些我真想把我老妈杀了
不过，她已经过世15年了
一切都还是老样子
我不喜欢变来变去
不错嘛
你不喜欢？
不喜欢 为什么？
不知道，可能太老式了
让人厌倦
说到厌倦
请允许我介绍…
我的初恋
在200年前画的姑娘前…
一次性体验让人铭记一生
更生动
我教法语课时 我的学生送给我这幅画
回来以后我就对著这个小姐手淫
想喝酒吗？
不好意思，我忘了
你不爱说话
我不想提问题
我一直都想做个沉默寡言的旁观者
此话怎讲？
我走进一个酒吧
一句话都不说
可是一切都突然变样
通常是女人，她们陷入反思
可我什么也没做
只是去了那里
我给她们的带去困惑
你看恐怖片 多了
说得对
太感谢你了
喝杯水就走了？
你的头不疼了？
等下就没事了
淡季歇业
旅馆…关门了，我知道
11月份是旅游淡季
7月份也是如此
跟我来吧
我带你去客房
家族的声望所在
第117轻骑兵团的上校
他是我的祖先
他的兵团在奥斯德立兹违抗军令
在埃库伊，他被军刀割下耳朵后 就住院疗养
在埃鲁，就在进行填弹前
他决定给一名士兵示范 怎样调整卡宾枪的扳机
结果他的脑袋被炸个粉碎
我很喜欢这个可笑的家伙
奶奶说我像他
所以我这辈子都没能光彩过
故事讲完了
他们说这张油画…
是在格里库特的画室画的
你的房间
我能住到星期六吗？ 当然可以
我星期六有事
自己铺毯子 想怎么布置房间都行
这个房间最好一点就是不漏雨
那就好，谢谢
那我出去了
睡觉前喝酒吗？
不了
我不能喝酒，不过我想喝
你要是愿意 我们明天可以一起吃午餐
晚安
我偶尔会锻炼一下
医生叫我不要锻炼 但是这能保持体型
不用解释了
练不练无所谓了
运动无处不在
爬楼梯，挤公交车，系鞋带…
老人成了体操运动员
你以前经常锻炼？
什么都不练
真的？
昨晚睡得好吗？
回头见
我叫何普 怀特．何普
新来的治安官都要请大家喝一杯 这是规矩
不过我不会请的
我来自拉拉米
在拉拉米 人们都说我是个硬汉
谁说拉拉米牛仔的坏话？
下一个轮到你，猪头
从现在起 酒吧里只能我带枪进来
欢迎到墓地来，牛仔
我会给你送终的
拿起你的练习本
写下…
在彭特努夫，我遇到…
一个唱这首歌的…
家伙
他叫萨德库
你好
别急，我等下再解释
现在就解释，我已经不耐烦了
他每天只说一句话 早上十点
之前呢？ 他思考
之后呢？ 休息
他开车怎样？ 内行
路易吉明天到
你发福了
过日子嘛
阿里斯有香雪花
每当玫瑰褪去
它就心花怒放
当心甜美的事物
这首诗给你什么启发？
什么使你惊讶？
阿里斯有香雪花
它给你什么启发？ 巴黎有埃菲尔铁塔
而阿里斯有香雪花
不对，他是在提问题
问什么？ 问哪有香雪花
那就应该有问号在句子后边 你看到有问号吗？
书印漏了
根本就没有问号！
好吧
我们下周再复习一遍
老师再见
再见，孩子
当心甜美的事物
你觉得他会这么说吗？
为什么甜美的背后 总是隐藏著危险？
做人得习以为常
我不觉得生活是甜蜜的
你以前是个好老师吗？
教书三十年 从来没有男生调戏女生
干得好！
这样喝不行
只不过是不会怎么喝
你是说我可以学？
一口闷
来吧，大口大口喝
好像口渴一样
喉管张开
感觉到火辣
怎样？
好些了
可以问你一些问题吗？
当然可以
能借我双拖鞋穿吗？
你的脚不舒服？
我从没穿过拖鞋
怎样？
第一次穿
想不到吧，这双拖鞋还是新的
好的拖鞋几乎都是用碎布做的
柔软得就像第二层皮
走起来试试
要拖着脚，走的时候放松点
走起来的时候…
脚后放松才行
虽然不合脚 不过你还是留著吧
就当是礼物
以后求你帮忙的话，也算是交换了
这是我人生的舞台 从我的第一口母乳到我最后一根雪茄
你全都看过？
差不多了
开始我不爱看书 不过家里人个个都逼我看
我也只好看起书来
看着看着就像发现新大陆一样
你也看书吗？
偶尔看看
很多人都在说废话 看来我们的想法是一样的
一旦他们写下来 废话都成福音真经了
这可太糟糕了
喝杯白兰地吗？
今晚不喝了 真扫兴
我看你不像健谈的人
不过我不介意 我还是爱说话
我还会继续唠叨下去 直到老死
你身上有纹身吗？
问这干嘛？
换成我是你
我就刻几个上去 比如刻个鹰，龙什么的
因为纹身，可以…
当然，我得有你这身体才行
我们到阳台走走好吗？
我的阳台可大了
不要和我说些不着边际的话
什么？
每个到这来的人都会说些不着边际的话
人跟宇宙比起来渺小得多了
小得都要飞上墙头了
看来我对宇宙的含义缺乏了解
看著星星觉得烦
据说，我们每个人都对着天上的一颗星星
印度民间传说？
不，是鲁瓦尔的谚语
星期六上午有事吗？
没什么，不过是修点东西
说话聊天什么的
这些天说的话已经够多的了
为了装修的事唠叨个不停
你不想聊天了？
确实不想了
标准的双层大门
两个可怜巴巴的监视摄像头
省里的保安
是块蛋糕
吃蛋糕也会有噎著的时候
这可不像原来的你
你没长胖
但是你已经未老先衰了
你不缺钱啊？
缺 这不就得了！
不许动！
又是你！ 这里很小的
想知道一个秘密吗？
我有选择的余地吗？
我已经在这开户40年了
知道我的梦想什么吗？
别再问那些 没人能回答上来的问题了
举起手来！
自从我第一次来开户
我就想哪一天，蒙着面， 举着枪冲进来
然后喊：全都给我趴下！
想活命就打开保险箱！
那样我的肾上腺素就正常了 你呢？
我可没跟你做同样的白日梦
我不会杀人的
一切都顺利
永远不会被抓住
你把钱转到哪去？ 巴哈马岛
每次都是巴哈马岛
赌场，亚麻装束，卡其色军服…
巴哈马人的生活！
我确实有过一大笔钱
是我母亲死后给我留下的
我去巴黎画红色小镇
然后呢？ 遇上下雨
下了两天两夜
我就去看电影
我看了11场电影
没花什么钱
花钱是门艺术
我赌你是这方面的专家
我又不是坏人
你中午吃什么？ 还没想好呢
那我请你 我有个好地方
让我来花钱
这里以前是罗克西影院
我的初吻就是发生在这里 本来是挺浪漫的
她把舌头塞进我喉呢里
可能是她欲火焚身
她那戴著毛绒手套的小手… 那时候是冬天…
想拽住我的小弟弟把我拉出电影院
我不得不反抗
那次风流韵事几年后
我就再也没振作起来
我们到了
时间问题
维林，你好吗？
还要熬两年才行
我最后一个活著的同事
别的我都不认识
你经常来这？
每天都来这吃午餐 三十年来从不间断
我讨厌吃学校的大锅饭
没有胡椒牛排了
一份煎蛋
油炸的还是放沙拉的？ 两样都要
这帅哥呢？
他也一样，内利
喝红酒还是玫瑰葡萄酒？
红酒吧 红酒
一整瓶？
这里不是讨论秘密的理想地方
试试看 结局怎样？
什么结局？ 你和那个妞
她甩了我
不管我怎么解释都不行
她跟健身房门卫的儿子好上了
别侮辱我的人格！
我没侮辱你的人格！ 谁叫你不会玩弹球游戏机
你不找他们评评理？
懒得理他们
为什么？
因为他们是一伙的
一个挑两个 只有在电影里才能看到
这个时候你就会发觉自 己老了
要是年轻点，他们就道歉了
现在你力不从心
难道我们不是一伙的？
他们惹火我了 惹得我受不了
那就去跟他们理论
要是我这么做
我就开始过新生活了
你犹豫是对的
你们就不能安静点吗？
我的心上人现在身在中国
和她年迈的父母住在…
一个精美的陶瓷塔里
陪伴他们的是黄河鸬？
你是我82年时的老师
约瑟夫．普森努 四年级2班
是你啊，普森努！
我现在在卡多列特的灯饰店做事
你还教诗歌赏析课吗？
现在退休了
刚才真是不好意思
我蛮喜欢诗歌的
这得感谢您的教侮
班上有20人 你考试得了18名
看来我的机会还没来
刚才你真勇猛
我想找人打架 看看谁喜欢和我打
你用酒瓶打过人吗？
那样肯定会刻骨铭心
这不是件难事
只有白痴才会失手
他就因为失手进去过两年
出来之前还被打得半死
让他们等著瞧吧！
你在听吗？
没有
复仇是不幸的审判
正好十点
奇怪吧？
他是在发誓还是说傻话？
自从他老公走之后就这样了
多久以前的事了？ 7年
我们得取消行动，马克思 这样不行
为什么？
这活这么简单
你自己也这么说
路易吉不在，这家伙是痴呆 你又笨手笨脚的
太冒险了
你疯了？ 我们又不是没合作过
不行
那我自己来好了
我手头缺钱
坚果树完了
生病了 好极了
哥拉先生 虽然你20多年来每个月都来
来之前为什么不先打个招呼？
没人会记得园丁的
说得也是
干嘛要放两个梳子，两把牙刷？
人分为两种
一种人说： 我的牙刷不见了
我得买把牙刷了
他们是喜欢冒险的人
另一种则是 时刻留了一把备用牙刷
那是什么样的人？
万事都有准备的人
那你什么东西都有两套吗？
不，是三套！
除了不会刺绣之外
一个20世纪初期的大家闺秀该学的
我都会
你呢？
你有音乐细胞吗？
我以前会吹口琴
哦，口琴方便携带
曲子也很特别，当你弹奏乐曲的时候
人们以为你是在自我陶醉
弹钢琴的时候一定是在自我陶醉
钢琴是最烦人了
贝多芬也觉得烦？
贝多芬也不例外！
不过舒曼更糟糕
舒曼，上帝啊！
我还能忍受肖邦
节奏轻快 肖邦夫人呢？
也烦人
最好忘掉这帮家伙！
不过舒曼…
冗长的铺垫像粘糊糊的糖一样
高潮的时候催人泪下
我喜欢舒曼 他为我失败的爱情谱曲
毕竟他们不是你
这就像我在开著敞蓬赛车
随著时间流逝
你更喜欢天气而不是场合，对不对？
对
换了别人可能会不同意
那样更好
糟糕，我忘了买面包
帮我去买一条棍子面包回来好吗？
好吧
我不是故意指使你 只是我确实不喜欢去面包店
为什么？ 因为那个售货员
她怎么了？ 说来话长了…
说出来听听
每次我去买东西 她都要问：
还要什么吗？ 还买什么吗？
有一天我烦了 我就跟她说够了
要是我缺什么我会说出来的
然后呢？ 等到我第二天再去买东西
我叫了棍子面包，给了钱 猜猜她说什么？
就这些吗？
你没杀了她吧？
没有，不过我现在改吃 超市里的碎面包了
我很快就回来 她也会这么跟你说的！
还要什么吗？ 够了
3块2
好了
您呢？ 一条面包
还要什么吗？
不用了，谢谢
5块85
谢谢
一条棍子面包
3块2 还要什么吗？
什么都不要了，谢谢
您要什么？ 一条棍子面包
要两条吧
8块6
怎样？
无可救药
说假话是有必要的
那个售货员
她不问你，对我就问
来点吗？
对了
你怎么买了两条回来？
男人有两种
我属于万事都有多一手准备的那种
你还是不想告诉我你为何来这？
没这个必要
你已经知道了
我知道你有枪
是来抢银行的吧？
要是我搞砸了 我不会怪到你头上的
我不是担心这个
我希望能帮你的忙
对不起
看来不会是一溜烟的功夫
需要经验
比你想象得要简单
冲进去拿钱就走人
看来星期六要忙乎一阵子了
可以这么说
对，明天8点
我也是
我喜欢和你喝酒
有意思
酒精是沟通真正的钥匙
明天我们三个人一起喝酒
和女人？
对
轮到我问你要回拖鞋了
没事，我到别的地方住
我不是这个意思
有可能的话
我想请你
当然，要有可能才请你…
说吧，我在听
我该把靶子想象成什么呢？
为什么要想象？
我是想…
就当它是个罐头瓶
想象成我的园丁怎样？
也可以想象成罐头瓶
没打中
不说有看得到
深呼吸，再来一次
这回准点了吧？
差一寸差一厘都是不准
打枪得有天赋
不用
光靠练就行？
也不用
那靠什么？
天知道
也许是毫无怜悯之心
我的手臂太僵硬了吗？
找适合自 己的姿式
我有个问题
轮到你问了
我慢慢习惯了！
说吧，我听著
在那彭特努夫…
是谁唱起那遥远的歌声？
你记得下面的诗句吗？
在那彭特努夫…
是谁唱起那遥远的歌声？
在一艘抛锚的驳船上？ 还是在撒马利亚地铁站？
在那彭特努夫…
没有狗吠，没有手杖，没有路标
同情那些失望中的人们
他们回眸凝望著你…
你知道这首诗？
听说过一次，我想知道全文
我的学生就对这个不感兴趣
每年我都要强迫他们学这首诗
要我全背出来吗？
在那彭特努夫…
坐在沦桑的石头上
我呢喃的空气中…
弥漫著我向往光明的梦想
你星期六非干不可？
你呢？
我别无选择
我也是
你家里有那本书吗？
就是有刚才那首诗的那本
好像有，不过记不得放哪了
不要紧
其实我更喜欢这样
保留诗歌的神秘
我还没有下定决心
要等什么？
有个人会不会出现
马尼斯奎先生吗？
来照X光？
这边请
绘画让你痴狂
过于讲究细节让你疯狂
他把灵感锁定在色彩和…
主调上
但是画到一半疯狂的感觉又没了
他把艺术带回到基调上
所以他的作品没能挂在罗浮宫 而是挂在了这
你为什么不按时来？
我是按时到了 但我觉得不得体
我决定等一下
我刚才喝了瓶酒
我不能那样推迟约会
戒毒怎样？
说来话长了
我还是又喜欢上水彩画了
我应该忘掉…
水彩和机会的相互影响
马克思来了？
来了，还带来一个司机 是他自 己选的
那就没问题了
事成之后我们再干掉他们
那将会是大干一场
看看这个白痴
他用到了调色板的尽头
试图营造这个黄褐色的基调 偷走秋色
你能忍耐两天吗？
那就永远不干了
至少等到星期六
一切都在星期六终结
预计有多少？
每个人有20万
够了
我们喝酒去
说著玩的
算我错了
还要什么吗？
要是我没有像你这样的妹妹
我都不知道怎么收拾我的箱子
多放了一双袜子
你会需要的
他们那里有长睡衣
你喜欢用电动剃刀吗？
不用
你的拖鞋
那里的地板很滑的
你的脚会很暖和的
我已经写好遗嘱了
干嘛说这个？ 猜猜看
你以前没说过这个的 你说过了
怎么了？
我全部家产都留给你 虽然你甩掉了我
房子也给你了
你一个星期内就能回来了
你的古龙香水也带上…
你干嘛要这样？ 什么？
唠叨个不停
说带上这个带山那个
开门的时候也说： 我要开门了
你从来都对我不满
我之所以不满是因为你让我烦
我惹你什么了？
自从小时候就惹我烦了
自从我们小时候？
我们现在为何要这样？
什么样？
我们从来都没开心过
你嫁给一个傻子 生了两个白痴
不许你这么说
我想说就说
如果你想说 你也会这么说的
看著我
费尔南德是个傻子，不是吗？
不许你乱说！
你这30年来一直都想这么说！
说啊，你怎么不说了
说这有什么好处？
会让我们两个好过点
只要你肯说一次
来吧，说出来
费尔南德是个傻子
我说不出来
你当然说不出来了
我们从来都是口是心非
他已经毁了你的一生
用笔挺的领带和可悲的抱负束缚你
你从来都没反抗过？
虽然他没打骂过你
住嘴！ 你以前不是这个样子的
真可惜！
我们之间怎么了？
小时候我们和孩子们一样 玩著同样的游戏
突然有一天我们却摆出僵硬的姿式 变成了木乃伊
为什么？
手术前你感到不安
我会来看你的
他是个死胖子
彻头彻尾的傻子！
这样好多了
好受多了
你好，迪修先生
还没到冬天
不过我今天差点开暖气了
而且这天气还干燥
和往常一样？
不，今天换个发型
换一个？
剪短些
多短？
越短越好
流行点的？
不留分头了
不分头？
不会是要平头吧？
比刚出监狱的长些 比世界级的足球明星的短些
我还想试试留山羊胡子
山羊胡子？
不过我会留著上面的胡子
谢天谢地
剪出来我会不忍心看的
我会后悔的
我从来没剪过这样的发型
不过现在我无所谓了
杨．考文叫我给他剃头 而且还会上电视的
他连头都剃光了 你不会这么夸张吧？
我要重新开始了
前途未卜
该往哪儿去呢？
我来上马尼斯奎先生的课
他不在
他今天不回来吗？
今天我来上
你跟他学什么？
星期五那天学了 《欧也妮葛朗台》
告诉我讲什么？
没讲啥
哦，那也有个故事啊
每本书都有一个故事
你看了吗？
看了
说出来看看
谁是欧也妮葛朗台？
是个姑娘
嗯，不错
她怎么了呢？
等待
等谁？
等待她的心上人
她等了很久？
从头等到尾
要是现在她会等吗？
不知道 要是现在她会怎么做？
她会打电话
还有呢？
不知道…
可能还会问他要照片
看，你能想出来的
如果没有电话也没有照片
她怎么记住他？
靠回忆
结局怎样？
他再也没回来
我就知道会这样
她继续等他回来
你觉得她怎样？
有耐心
我觉得她很痴情，了不起，同意吗？
同意
你只是说说罢了，心里不认同吧
如今的可不会有人愿意等一生一世了
要我写什么？ 什么都别写，干嘛要写下来？
仔细想想
要是欧也妮的时代有电话，那会怎么样？
我下周的作业？
没错
下周作业就写这个
再见，老师
再见，孩子
太感谢你了，再见
由于剪头发
忘了了上课 没关系
这个人在你这里两天了？
他明天就走了
这是维维安
你好 初次见面很拘谨
没有吧 你不觉得拘谨？很紧张的样子？
我也不觉得
介绍别人认识，我总觉得像进了校长室
还是学生的时候？
给我们倒酒好吗？
不知道他为什么要我们见面
我也是
他觉得他喜欢的人 别人都会喜欢，都要互相认识
其实没必要这样
他不是个真正的乐天派
不幽默，但也算乐观的
你呢？
你很爱他？
没必要把古老的爱情故事全都抖出来
何况也不管你的事
怎样？
冰块融化了吗？
都快碎了！
这小镇好冷清
互相信任的小镇
你们彼此忠诚吗？
我们都习惯了对方 而且彼此友好
可你今晚不友好
她不让我紧张就不错啦
我爱你
再见，亲爱的
怎样？ 他通过了
我告诉你了 她儿子在考试
成绩不算好，上不了名牌学校
为什么告诉她你并不在意
我很在意！ 不，你不在意
他需要的是温柔和肉体
而不是你儿子考上没考上
你呢？
我什么？ 你的愿望什么？
除了惹人厌烦你还想要什么？
维维安！
他好像很嫉妒
我只是实话实说
弗朗克斯
你还在吗？
明天什么时候手术？ 10点
谢谢
5 , 6 , 7搞定
维维安每次都赢
我去洗澡了
刚才是我失礼了
对上了年纪的女士要温柔点 是啊
我们交往已经15年了
自从你母亲过世？ 当然了
你应该结婚嘛
我考虑过，不过。。
是因为你很花心？
时间长了，就很累人
的确这样！
我想从一个陌生的女人 到另一个陌生的女人
就像是到新大陆去探险
永远不要停留，只在新岛屿间游荡…
女人都变样了 不再是从前的她们
追求和寻觅新鲜的拥抱
最后只能剩下怨言
你觉得维维安怎样？
我不评论 她是你的
我们能最后一次上阳台散步吗？
这里是我最爱来的地方
周围没有那么多的房子
新鲜的空气 深吸一口，感觉世界都是我的
真幼稚！
在真正衰老前，我就结束生命
知道街上的女人为什么不看你吗？
她们不想看我 因为她们被你迷住了
难道你不觉得自己很出色吗？ 这是明摆着的
看著玻璃里面的一切
你都看到了
随著时光流逝 我们变得越来越有味道
要是你的看法是这样…
这是唯一的看法
唯一的看法都是对的
我看到你在西部拍的照片
是在哪拍的？
内华达
别罗嗦了 千万不要让女人等著
她把你踢下床了？
没有
我有个建议给你，是诚心诚意的
那就说吧
我可以给你一笔钱
虽然不是很多，不能满足所有需要
但也是一份钱
你有能力的时候再还给我
我目前用不到太多的钱
不要
好吧
至少让你知道，我想帮你
谢谢你的好意
医师，明天的手术在2号台 晚安
你这样的男人我见多了
就会给别人带麻烦
没一点好事
别以为女人不明白
问题在于这样的男人忍不住
老是勾引坏女孩
可惜，我过了这个年纪了
你爱他吗？
他跟我说你从来问这些的
那就当我没说过
我已经忘了
你脸都发青了
是反光
你可以坐9点15的火车走
请你走吧
不走
我找到那本书了
就是有那首诗的那本书
谢谢
那张照片不是在内华达拍的
是在一个马戏团拍的
我做了14年的表演
你没在听吗？
在听
你很快会回来的
继续过你安逸的日子
和以前一样悠然自得
夜以继日
我该走了
可你什么都没吃啊
我不能错过头班火车
我还是希望你别去
谢谢你收留我
可惜我今天很忙 不然我会帮你的
我真的想帮你
我可以打电话给医院说我不舒服
这样应该行吧？
一切都会顺利的， 明天我就要改头换面了
谢谢你教我…
谢谢你送给我的书
还有拖鞋
谢谢新鲜的空气
要是你哪天想寄明信片 别忘了我
从内华达给你寄？
随便哪儿
再见
这就是你的房间
这里是卧室
你的衣服可以放在这个衣拒里
这里有电铃 有需要就按一下
可以进去了
手术室
岁月飞逝，人生有如白驹过隙
把手放在头上！
别动！
跪下！
开保险拒！
快！ 我来掩护你！
撤！ 怎么回事？
马克思那个混蛋！
路易吉！不要
飞马制作 谢谢观赏